ENGLISH below
———————–

Aasta kõige pidulikumal ööl olete oodatud restorani Tuljak!

Aasta hakkab taas kord lõpule jõudma ja Tuljakul on selleks puhuks erilised plaanid. Tervet valda kokku ajama ja kihelkonda kokku kutsuma ei hakka, aga erikülalisena on kohale kutsutud muusikakollektiiv, mis on sama legendaarne nagu Tuljak isegi – ansambel LAINE. Visuaali ja muusika põimikut retrost tänapäevani presenteerib DJ Sass Nixon oma Video Disco’ga. Õhtu jooksul kostitame maitseka 5-käigulise õhtusöögiga ja keskööl maagilise esirea vaatega ilutulestikule!

Tšu-tšu-frei selleks korraks vanale aastale ja võtame koos vastu uue!

Õhtu meeleolu loovad:
Ansambel LAINE
VIDEODISCO by Sass Nixon

Hinna sees 5-käiguline õhtusöök, tervitusjoogiks pokaal Deutz šampanjat, Lurisia vett ning kohvi/teed.

Piletid kuni 15.nov – 99€
Alates 16. nov kuni 15.dets – 129€
Alates 16.dets või kuni kohti jagub – 149€

*Soodsama hinnaga pileteid on müügis piiratud arv.

Lapsed 0-6 aastat – 0€
Lapsed 7-12 aastat – 75€

Piletid: https://fienta.com/et/aastavahetus-tuljakus

Lisainfo tuljak@tuljak.ee / www.tuljak.ee

Palume meid lahkelt teavitada, kui soovite istuda mõne teise pileti ostnud seltskonnaga koos ühes lauas. Siis saame sellega laudade planeerimisel arvestada.

——————————

In the most festive night of the year, we want to welcome you at Tuljak!

Very soon the year is coming to an end and finally we can reveal that Tuljak has made very special plans for that. Ready to dance yourself into the new year?! No problem, we have invited a band as legendary as restaurant Tuljak itself, the amazing, the gracious LAINE. Believe us, no one forgets their performances! DJ Sass Nixon captivates us with Video Disco – the visual and musical guide that takes us from retro to today’s top hits!
One of the evenings highlights is nevertheless the midnight as we offer a magical front view seat to the fireworks of Tallinn!

So hello New Year, we shall welcome you in style!

The mood will be set by:
LAINE
VIDEO DISCO by Sass Nixon

The price includes a 5-course dinner, a glass of Deutz champagne as a welcome drink, Lurisia water, coffee and tea.

Early bird (until Nov. 15th) 99€
Regular bird (until Dec. 15th) 129€
Late bird (from Dec 16th until there are seats) 149€

Tickets: https://fienta.com/aastavahetus-tuljakus

More info from tuljak@tuljak.ee / www.tuljak.ee

Please let us know if you would like to sit together with some of the party who is not on your ticket. We are happy to accommodate the wishes when planning the evening seating.